１〜２週間ほどお時間いただきます。ご了承くださいませ。
Please allow 1-2 weeks for delivery.

お支払いが確認されなかった場合、キャンセル扱いとなります、予めご了承くださいませ。
If payment is not confirmed, the order will be cancelled.

＊日本　郵便局から郵送
　　　　第一種郵便物

＊日本以外　郵便局から国際郵便
　　　　　　小形包装物　

　　　　　　追跡サービスを付ける場合は
　　　　　　国際Eパケットになります。
*Mailed from Japan Post Office

　　　　First-Class Mail

*International mail from post offices outside Japan

　　　　　　Small Packages　

　　　　　　If you want to add tracking service

　　　　　　International E-packet